نحوه نام‌گذاری بد برای یک انتشارات کتاب

چند ساعت است در اینترنت به دنبال راه بدست آوردن کتاب “مسری” (نوشته جونا برگر) می‌گردم.

البته خرید اینترنتی هست. اما به دلایلی دوست ندارم اینترنتی خرید کنم و منتظر باشم تا کتاب به دستم برسد. ترجیحم این است که ببینم آیا کتاب در کتابفروشی‌ای نزدیک من هست تا کتاب را حضوری بخرم یا نه.

به ذهنم رسید با انتشارات مربوطه تماس بگیرم و بپرسم آیا در همدان نمایندگی دارند و اگر دارند، آدرسش کجاست. یا شاید اصلا لیست نمایندگان فروش‌شان را در سایت‌شان زده باشند.

اسم انتشارات کتاب را در سایت های مختلف، “شریف” زده‌اند.

از بعدازظهر (و مخصوصا شب) کمابیش و در اوقات بیکاری ام درباره این انتشارات در اینترنت جستجو کرده‌ام.

یا وبسایت ندارند. یا گوگل و بینگ آنها را نمی‌شناسند.

به هزار زور و زحمت در لینکی، شماره تلفنی از آنها پیدا کردم و باید فردا تماس بگیرم ببینم شماره درست است یا نه.

به نظرم رسید انتخاب بعضی اسم ها چقدر می‌تواند بد باشد. شاید با دقایقی تامل بشود این نکته را فهمید که یک اسم عادی، با کلی مشابه در فضای فیزیکی و آنلاین احتمالا اسم چندان خوبی نیست.

ره پویان شریف ، مدرسان شریف ، نوآوران شریف ، شریف یار ، دانشگاه صنعتی شریف ، … .

همگی انتشارات هستند!

‌ ‌

پی‌نوشت۱. اگر شماره تلفنی از نشر شریف داشتید، لطف بزرگی می‌کنید اگر به من اطلاع بدهید (شاید یکی از کتاب‌های این انتشارات را داشته باشید و صفحه اول آن شماره را نوشته باشد).

پی‌نوشت۲. اطلاع یا تجربه دارید که کدامیک از کتابفروشی‌های آنلاین، ارسال‌های سریع تر و بدون دردسر تر دارند؟ (فعلا این را پیدا کردم که سایت خوبی “به نظر می‌رسد” : +)

11 نظر / نظر خود را در زیر وارد کنید

  1. سلام
    من از adinebook.com و ۳۰book.com خرید می کنم.
    مزیت آدینه بوک این است که کتاب های خیلی بیشتری دارد.
    ۳۰book جوانتر است، کتاب های کمتری دارد، ولی امکانات بیشتر و تخفیف ۲۰ درصدی دارد که تقریبا هزینه های پستی را پوشش می دهد.
    http://www.30book.com/book/52774/%D9%85%D8%B3%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A7%D9%87%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81

    1. سلام مهدی جان. ممنونم به خاطر. لینکهایی که پیشنهاد دادی. قبلا از آدینه بوک خرید کردم (خیلی سال پیش). ولی از سرعتشون خیلی ناراضی بودم.. به همین دلیل گفتم بپرسم. ۳۰بوک هم سایت جالبی به نظر میرسه.
      باز هم ممنون.

    1. راستش ترجیحم نیست. ولی فکر کنم مجبورم همین کار رو بکنم. یکی از خوبی های کتابخوانها اینه که می‌تونی چند صفحه اول رو بخونی. الان من چند صفحه اول این لینکی که تو لطف کردی و فرستادی رو خوندم. متن‌ش بد نبود.
      برام جالبه مهدی.
      قبل از این صرفا از روی جلد فکر می کردم کتابی که تو ۳۰بوک پیشنهاد دادی خیلی بهتر باشه (چون طرح روی جلدش رو بیشتر میپسندیدم) . بعد الان که فکر میکنم میبینم شاید ربط خاصی نداشته باشه و ممکنه یک ترجمه خوب، به خاطر جلد متوسطی که داره از یک ترجمه متوسط با جلد خوب عقب بمونه.
      ممنونم که جواب نوشتی برام مهدی ؛)

    1. سلام علی جان. لطف بزرگی بهم کردی.
      تا قبل از این فکر می‌کردم کتابی که طرح جلدش خوب نیست، متن روان و خوبی داره (دمو اون رو دیروز تو اپ ها دیده بودم). اما الان که متن این کتاب رو می‌بینم، “حس می‌کنم” که این یکی “انگار” بهتره.
      اما چرا میگم حس می‌کنم؟ چون تو خیلی از قسمت ها، متن ها نه تنها شبیه به هم نیستند، که اتفاقا خیلی هم معانی متفاوتی میدن!
      حالا فقط باید یک نسخه اصلی رو هم بگیرم و بخونم و ببینم کدوم ترجمه واقعا ترجمه است، و کدوم داستانیست که با خوندن کتاب اصلی به ذهن مترجم متبادر شده.
      ‌ ‌
      خلاصه داستانی شده :))

  2. من سالها قبل از آدینه بوک خرید میکردم ولی خیلی کند بودند و ناراضی بودم. در مورد آخر هم بعد از ده روز که کتاب رو نفرستادند و خودم پیگیری کردم با بی ادبی و بدون معذرت خواهی گفتند کتاب رو نداریم و چند روز هم طول کشید تا پولش رو برگردوندن به حسابم. ولی مثل بقیه دوستان از ۳۰book خیلی راضی بودم. فروشگاه آگاه که خودت لینکش رو گذاشتی البته خیلی سریعتر هست و فقط تخفیف نداره و هزینه ارسالش بالاتر هست که با توجه به سرعتش طبیعیه. جیحون هم بد نیست و راضی بودم.
    مشخصات انتشاراتی که خواستی هم تو لینک زیر میتونی ببینی و البته تو این سایت همه انتشاراتها و کتابها ایندکس شدن
    http://ketab.ir/modules.php?name=News&op=nasher&ncode=2398

    1. سید مهدی جان. ممنونم ازت دوست خوبم. با کامنتت خیلی اطلاعات دادی بهم.
      در مورد آدینه بوک، برای من هم سالها قبل اتفاق مشابهی با این سایت افتاده. البته کتاب رو برام فرستادند، اما یادم هست که (در بهترین حالت) سریع نبود. در واقع، با اینکه هنوز خاطره اش دقیق تو ذهنم نیست، اما “حس” اون هنوز باهامه. اتفاقا به همین دلیل بود که ترجیح می‌دادم اینترنتی نخرم که تو لطف کردی و خوب‌ها رو بهم معرفی کردی (یکی از دوستانم رو فرستادم و کتابفروشی های معروف همدان رو رفت و پرسید. نداشتند. احتمالا همین اینترنتی می‌خرم از آگاه – که گفتی سرعتش خوبه.)
      خیلی خوشحالم که کتابخون حرفه ای هستی و هر وقت حرف از کتاب باشه، تو هم هستی. باز هم ممنون.

پاسخ دهید